Centrum Kultury i Edukacji Żydowskiej we Wrocławiu

Sabbath Hela Veckan – po polsku “Szabat w każdy dzień tygodnia” pochodzą ze Sztokholmu. Zespół dostarcza nie tylko wrażeń słuchowych, również optycznie stanowią przeżycie. Żydowska muzyka klezmerska, cygańska i wschodnioeuropejska muzyka miesza się w tej sześcioosobowej “Jewrobeat Orchestra” – jak sami o sobie mówią, w wirtuozerski, unikalny i porywający, podszyty jazzem kolaż dzwięków: slodki, melodyjny klarnet i skrzypce ścierają sie z  pulsującym saksofonem i puzonem, którym tło nadaje akordeon i kontrabas. Muzycy pochodzą ze szwecji, Finlandii i ze Stanów Zjednoczonych i wszyscy mają za sobą wieloletnie doświadczenie w międzynarodowym środowisku koncertowym i teatralnym. Sabbath Hela Veckan grają na świętach żydowskich, w teatrach, w czasie karnawału i podczas festiwali. Ale niezależnie od tego gdzie grają – swoją muzyką wywołują śmiech, płacz i porywają do tańca.

Fun tashlikh, Trad, arr Antila, Sundén, Sabbath Hela Veckan

Read the rest of this entry »

FLÁRE BEÁS BAND  / Węgry
Pięcioosobowy autentyczny zespół cygański zamieszkujący pogranicze węgiersko-serbskie. Ich instrumentarium to – poza akompaniującą akustyczną gitarą – blaszane bańki, na których jest wybijany żywy rytm oraz inne instrumenty perkusyjne (np. drewniane łyżki). Jednak głównym elementem muzycznym i siłą grupy są wielogłosowe śpiewy połączone z innymi wokalnymi ekspresyjnym środkami wyrazu oraz ruch i taniec. To wszystko sprawia, że Fláre Beás Band znakomicie realizuje się nie tylko na scenie, ale również podczas pozascenicznych występów skierowanych na wspólną zabawę i radosne przeżywanie granej przez nich muzyki. Zespól Fláre Beás Band jest bardzo znany na południu Węgier i stale występuje w cieszących się tam ogromną popularnością “tanchaz”, czyli miejscowych “domach tańca”, unikalnych jako zjawisko w skali Europy.

KOKAVAKERE LAVUTÁRA / Słowacja
Jednym z najbardziej znanych i bez wątpienia jednym z najlepszych zespołów grających tradycyjną muzykę Romów słowackich – jest formacja Kokavakere Lavutára z wybitną cygańską wokalistką – Janką Sendrei. Kokavakere Lavutára jest unikalną grupą prezentującą przekazywaną z pokolenia na pokolenie tradycję muzyczną Romów zamieszkujących wschodnią Słowację. Ich koncerty poza barwnym i autentycznym przekazem kultury cygańskiej, oparte są na profesjonalnym rzemiośle i niezwykłej muzykalności wszystkich członków grupy. Na szczególną uwagę zasługuje zwłaszcza obecność w zespole znakomitej wokalistki romskiej – Janki Sendrei, obdarzonej śpiewem sopranowym o unikalnej skali i barwie. Za swój śpiew Janka Sendrei zdobyła uznanie na całym świecie (występowała z dużym powodzeniem m.in. w słynnej nowojorskiej Carnegie Hall) i nagrody na kilku największych europejskich festiwalach romskich (m.in. na: World Roma Festival Khamoro w Pradze, International Gipsy Festival Tilburg w Holandii, Sziget Festival w Budapeszcie, czy Roam Festival Iagory w Norwegii) na których występowała zazwyczaj ze swoim świetnym zespołem – Kokavakere Lavutára.

Bilety – ( 30/20 zł) do nabycia w biurze Fundacji Bente Kahan, ul. Włodkowica 5 w godzinach 10 – 15 od poniedziałku do piątku lub na godzinę przed koncertem w Synagodze pod Białym Bocianem.
Rezerwacja biletów: telefon 071 341 89 47, promotion@fbk.org.pl

Rezerwacja telefoniczna w godzinach 10 – 15 od poniedziałku do piątku. Rezerwacje mailowe i telefoniczne przyjmowane są do piątku przed koncertem do godziny 15:00.
Odbiór rezerwacji od poniedziałku do piątku od 10 do 15 w biurze FBK lub w dniu koncertu od 15:00 do 16:30. Po tym terminie rezerwacje zostaną anulowane.

Na repertuar zespołu składa się m.in. tradycyjna muzyka Żydów aszkenazyjskich, muzyka bałkańska oraz utwory lidera zespołu – Jaschy Liebermana. Muzycy sięgają po elementy klasyki, jazzu i muzyki współczesnej. Na szczególną uwagę zasługuje konsekwentna dbałość o charakterystyczny dla muzyki żydowskiej styl wykonawczy, cechujące muzykę klasyczną wokalne traktowanie instrumentów i swoboda w operowaniu dynamiką i barwą.

Założyciel zespołu – Jascha Lieberman, skrzypek i altowiolista, studiował muzykę klasyczną u najsłynniejszego polskiego altowiolisty – prof. Stefana Kamasy, a tradycyjnej muzyki żydowskiej uczył go Giora Feidman i Leopold Kozłowski. Jako członek kwartetów smyczkowych pracował pod kierunkiem Krzysztofa Pendereckiego.

Występowali na międzynarodowych festiwalach muzycznych obok takich sław jak Zubin Metha, Jewgienij Kissin, Martha Argerich, Mischa Maisky, Nigel Kennedy. Mają w swoim dorobku nagrania radiowe, telewizyjne oraz koncerty w całej niemal Europie i w Ameryce Północnej. O płycie “Remembrances of Kazimierz” Gazeta Wyborcza napisała:

[...]
Trudno oprzeć się urokowi tej muzyki, która niesie ze sobą nie tylko czyste muzyczne piękno, ale i echo bogatej kultury. Wspaniały sonorystycznie zestaw skrzypce – akordeon – kontrabas wygrywa wszystko, co z tej kombinacji barw można uzyskać najlepszego. Kalejdoskop nastrojów, jak to dla tej tradycji typowe, bywa oszałamiający. Rzewne, wzruszające melodie przechodzą w żywe taneczne rytmy, a natężenie emocji nigdy nie pozwala słuchać tej muzyki jednym uchem. Piękna płyta.

Bilety – (30/20 zł) do nabycia w biurze Fundacji Bente Kahan, ul. Włodkowica 5 w godzinach 10 – 15 od poniedziałku do piątku lub na godzinę przed koncertem w Synagodze pod Białym Bocianem.
Rezerwacja biletów: telefon 071 341 89 47, promotion@fbk.org.pl

Rezerwacja telefoniczna w godzinach 10 – 15 od poniedziałku do piątku. Rezerwacje mailowe i telefoniczne przyjmowane są do piątku przed koncertem do godziny 15:00.
Odbiór rezerwacji od poniedziałku do piątku od 10 do 15 w biurze FBK lub w dniu koncertu od 15:00 do 16:30. Po tym terminie rezerwacje zostaną anulowane.

Więcej koncertów>>

Wokalista, muzyk, aktor, reżyser, kompozytor i gawędziarz w jednej osobie – to Daniel Kahn. Urodził się i wychował w Detroit, po studiach teatralnych i muzycznych żył i pracował w Nowym Orleanie, Detroit, Nowym Jorku i Ann Arbor. Jako pianista w barze, na bluegrassowych jamach, paradach punkowych cyrków i jako reżyser i aktor zarabiał na życie i reputację. “Przy okazji” skomponował muzykę do własnej produkcji “Człowiek jak człowiek” Bertolta Brechta.

W 2005 roku Kahn przenosi się do Berlina gdzie staje się wkrótce niezastąpionym elementem berlińskiej sceny klezmersko – folkowej, m.in. wokół legendarnego klubu “Kaffee Burger” i zespołu “Rot Front”. W 2005 roku zakłada własny zespół – „The Painted Bird“. Ich repertuar to wybuchowa mieszanka muzyki klezmerskiej, radykalnego jidysz, kabaretu politycznego i punk-folk; muzyczna symbioza wschodniej Europy i Berlina lat dwudziestych z jego wielką tradycją pieśni politycznych i narracji ludowej którą tak bardzo naznaczyli Kurt Weill i Bertolt Brecht.

Kahn śpiewa po angielsku, po niemiecku i jidysz – smutno, wesoło, tragicznie, teatralnie, złośliwie, poetycko i z humorem. Jedyne, czego brakuje w jego twórczości to poprawność polityczna. Akompaniuje sobie przy tym na akordeonie, gitarze, pianinie, harmonijce i na niezwykle sympatycznym ukelele składającym się głównie z pudełka po cygarach.

Więcej koncertów>> Read the rest of this entry »

Zapraszamy na finisaż wystawy OFELIA Katki Szmorąg i Dominiki Gembiak.

Scenerią projektu Katki Szmorąg i Dominiki Gembiak OFELIA jest kwitnąca łąka na brzegach leniwie płynącej rzeki. Fotografie śledzą efemeryczną piękność w jej spacerze ku wodzie. Zachodzące słońce ociepla zieleń trawy i błękit sukni modelki. Choć głównym punktem cyklu pozostaje zjawiskowa Ofelia, otaczający krajobraz nie jest jedynie nieistotnym tłem. Idealnie dopełnia sceny, podkreślając elementy stroju i biorąc udział w narracji.
Cykl ten jest studium piękna, opowieścią o jego ulotności i delikatności, a także metaforą przemijania efektownie zestawioną z pełnią życia lipcowego krajobrazu.

MARCIN ŻUK

Finisaż odbędzie się 22 lipca o godzinie 18.00 w biurze Fundacji Bente Kahan, ul. Włodkowica 5

Ambasador Wrocławia Bente Kahan i Abraham Lichtenbaum zapraszają na wieczór z Kulturą Jidysz.

Prof. Abraham Lichtenbaum, wybitny jidyszysta jest dyrektorem IWO Foundation w Buenos Aires (Institute of Jewish Research) od 1994 roku. Uczył jidysz w Nowym Jorku, Warszawie, Buenos Aires i w Wilnie. Prof. Lichtenbaum jest również autorem i lektorem tekstów o kulturze i historii Żydów.

Bente Kahan jest jedną z czołowych wykonawczyń pieśni żydowskich w Europie. Po zakończeniu studiów aktorskich w Tel Awiwie i Nowym Jorku zaczęła występować na scenach klasycznego teatru Habima, Teatru Narodowego w Izraelu oraz Teatru Narodowego w Norwegii. W 1990 roku założyła Teater Dybuk Oslo, którego celem jest rozpowszechnianie kultury i muzyki europejskich Żydów poprzez teatr i muzykę.

Od kilku lat mieszka we Wrocławiu, gdzie założyła Fundację Bente Kahan, zarejestowaną w 2006 roku. Jej głównym zadaniem jest przedstawienie żydowskiej kultury i historii szerszej publiczności, głównie we Wrocławiu i na Dolnym Śląsku oraz odnowienie zabytkowej synagogi Pod Białym Bocianem. W 2006 roku za swoją działalność na rzecz miasta, Bente Kahan została odznaczona Nagrodą Prezydenta Miasta Wrocławia, w 2010 roku Gazeta Wyborcza przyznała jej tytuł “Ambasador Wrocławia”

Bente Kahan i Abraham Lichtenbaum wspólnie przedstawią żydowskie historie, anegdoty i pieśni w języku jidysz. Przedstawienie będzie tłumaczone na ekranie.

Więcej koncertów>>

Read the rest of this entry »